棹歌九章寄彭鹤林
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
鸥飞梅山前,翠中一点雪。
何处钟声来,云梢推上月。
译文 / 白话释义
鸥鸟在梅山前飞过,翠绿之中有一点雪白(指鸥鸟)。不知何处传来钟声,云层顶端推出明月。
注释
zhào,划船的一种工具,形状和桨差不多。;一种水鸟。;树枝的末端,此处可理解为云层的边缘。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“鸥飞梅山前,翠中一点雪”,简洁而生动地描绘出一幅画面:在梅山前,一只鸥鸟飞过,在一片翠绿的背景下,那白色的鸥鸟如同一点雪,给人以鲜明的视觉感受。“何处钟声来,云梢推上月”,通过声音(钟声)引出画面中的月亮,动静结合,钟声是动,云梢之上的月亮是静,这种动静结合营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,诗中透露出一种静谧、闲适之情,诗人沉浸于眼前所见的自然景象之中,远离尘世喧嚣。从主题思想而言,体现了诗人对自然之美的喜爱与欣赏,通过对梅山、鸥鸟、钟声、月亮等自然元素的描写,传达出对宁静自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。