棹歌九章寄彭鹤林

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
岸上酒旗舞,寒芜生秋风。
谁家六七童,手持金芙蓉。
译文 / 白话释义

岸上酒旗随风飘舞,秋风里荒草凄冷生长。不知是哪户人家的六七个孩童,手里拿着金芙蓉。

注释

划船时所唱之歌,‘櫂’(zhào),划船的一种工具,形状和桨相似。;寒秋的杂草。;金色的芙蓉花,这里也可指代精美的物品,芙蓉,一种花卉。

赏析

从文学手法来看,前两句运用了视觉描写,‘酒旗舞’勾勒出岸上热闹的场景,‘寒芜生秋风’则描绘出一片萧瑟的景象,二者形成鲜明对比,一热闹一冷清,增强了画面感。情感表达上,诗中并未直接表明情感,但通过‘寒芜’等词,隐隐透出一种寂寥之感。在意境营造方面,短短两句诗构建出一幅岸边秋风萧瑟,寒草萋萋,而酒旗独舞的画面,带有几分荒凉和寂寥。主题思想上,似乎是在描绘一种所见之景,从热闹的酒旗到荒凉的寒芜,再到天真无邪手持金芙蓉的孩童,有一种对生活场景的记录与呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。