棹歌十首为豫章刘远公题扁舟江上图

清 · 钱谦益 · 七言绝句

原文
扁舟惯听浪淘声,昨天危沙今日平。
唯有江豚吹白浪,夜来还抱石头城。
译文 / 白话释义

那艘小船常常聆听着浪涛冲刷的声音,昨天还是危险的沙滩,今天却已经变得平坦。只有江豚在吹起白色的浪花,到了夜晚还抱着石头城。

注释

行船时所唱的歌,这里指以船为主题的诗歌。;浪涛冲刷的声音,描绘了江水奔腾、波涛汹涌的景象。;生活在江河中的一种哺乳动物,形似海豚,常在水面游动。;故址在今南京清凉山一带,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后成为南京的别称。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将昨天的危沙与今日的平沙进行对比,突出了时间的变迁和世事的无常。同时,通过描写江豚吹浪抱城的情景,营造出一种宁静而又带有一丝神秘的意境。情感表达上,既有对自然变化的感慨,又有对江豚与石头城相伴的宁静之感。从主题思想来看,或许是在表达对时光流转和自然万物的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。