赵公泉
元 · 魏初 · 七言
原文
赵公智者流,乐水性其天。居人慕公义,以公名公泉。
巉巉石齿作细穿,引渠厨屋清涓涓。西锹东锸各有用,门前半溉桑麻田。
微雨乍添春荡漾,轻风细蹙秋沦涟。行潦之水无根源,岂能逝者如斯川。
泉石之娱君实贤,我意爱君或不然。东甫妖氛今未已,要君倒卷黄河湔。
译文 / 白话释义
赵公是智者一类的人,喜好水的本性就如同天性一般。居住在这里的人仰慕赵公的仁义,用赵公的名字来命名这口公泉。那陡峭的山石像牙齿一样形成细细的孔洞,引来水渠到厨房屋前,水流清澈涓涓流淌。西边挖土东边挖土各有各的用处,门前能灌溉一半的桑麻田。微微细雨刚刚增添了春天的荡漾,轻柔的微风细细地皱起秋天的涟漪。地面流淌的积水没有根源,怎么能像那流逝的河水一样川流不息呢。泉石带来的娱乐你确实贤能,我内心喜爱你或许不是这样。东方的妖氛如今还没有平息,需要你倒卷黄河来洗涤。
注释
形容山势高峻陡峭,这里用来描绘石齿的形状。;指地面流动的雨水或积水,此处强调其无固定根源。
赏析
文学手法方面,通过对‘巉巉石齿’‘细穿’‘清涓涓’等细致的描写,展现了景物的生动形象,运用了白描手法,使读者仿佛能看到那独特的泉石景象。情感表达上,既表达了对赵公的敬仰,又流露出对当时局势的担忧,希望赵公能施展才能,倒卷黄河以除妖氛,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种宁静而又带有一丝忧思的氛围,泉水的清澈与妖氛的未平形成鲜明对比,突出了主题。主题思想上,以赵公泉为载体,赞颂了赵公的仁义和贤能,同时也寄托了对国家安宁的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。