招鹤亭
近代 · 田翠竹 · 七言绝句
原文
成行翠柏绕孤亭,沐雨苔痕践履青
欲向云间招野鹤,九天高韵倚栏听
译文 / 白话释义
成排的翠柏环绕着孤独的亭子,踩着长满青苔的地面,顶着雨水前行。想要向云端招引野鹤,在倚着栏杆倾听那九天之上高雅的韵味。
注释
翠绿的柏树,常被视为高洁、坚韧的象征。;孤独的亭子,突出了亭子的清幽与寂寞。;顶着雨水,描绘出在雨中行走的情景,增添了一种静谧的氛围。;青苔的痕迹,体现了亭子的古朴和岁月的痕迹。;古代传说天有九重,这里指极高的天空,渲染出高远的意境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘翠柏绕亭’‘苔痕践履’是静景,而‘欲向云间招野鹤’则是动景,动静相衬,使画面更具生动感。情感表达上,通过对招鹤亭的描绘以及想要招鹤的意愿,流露出诗人对自由、高雅生活的向往之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,翠柏、青苔等元素增添了诗意。主题思想上,或许是在表达诗人对自然之美的追求和对超脱世俗生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。