赵河源幼子种莲于盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
稚子堂前戏彩时,种莲积水作盆池。
间闻并萼窥红影,谁识双柯媚绿漪。
莫谓微荄无妙意,也知造物等儿嬉。
看看膝下成双绿,为应君家此段奇。
译文 / 白话释义
幼子在堂前嬉戏玩耍的时候,把莲子种在积水而成的盆池中。偶尔听闻并蒂莲窥视着自己的红色花影,谁能知道双茎在绿波中娇美可爱。不要说微小的根没有奇妙的意趣,也要知道造物主如同孩童嬉戏(创造出这般奇妙的景象)。看那膝下(盆池中)长成的一双绿叶(并蒂莲),应和着您家(赵河源家)这段奇事。
注释
幼儿,小孩。zhì zǐ;取自老莱子彩衣娱亲的典故,这里指幼子嬉戏玩乐。;指并蒂莲的花萼,这里代指并蒂莲。;这里指并蒂莲的双茎。柯,草木的枝茎。;细小的草根,这里指莲的根。荄,gāi。;创造万物的神,这里指大自然。
赏析
从文学手法上看,这首诗描写细致入微。首联通过简单的叙述,交代了种莲的人物和地点,为后文的描写做铺垫。颔联‘间闻并萼窥红影,谁识双柯媚绿漪’运用拟人的手法,‘窥’和‘媚’字将并蒂莲和双茎赋予人的动作与情感,生动地描绘出莲花的形态与在水中的姿态,富有动态美。在意境营造方面,诗中描绘出盆池种莲的清幽画面,从积水盆池到并蒂莲花,再到绿波荡漾,画面感很强。情感表达上,充满了对幼子种莲收获并蒂莲这一奇事的惊喜与感慨。主题思想围绕着幼子种莲出现的奇妙现象展开,既表达了对自然奇妙造化的赞叹,也透露出对赵河源家幼子种莲这件事的称奇之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。