赵侯保民惠政纪实诗纪钉截县江六

宋 · 邵君美 · 七言绝句

原文
县江日日过车船,传是官军或不然。
截断县江教莫入,民舟方始得安眠。
译文 / 白话释义

县江每天都有车船往来,传说这是官军(的船只)但又好像不是。截断县江让(这些船只)不能进入,百姓的船只才开始得以安稳睡眠。

注释

传说;传闻。如《史记·廉颇蔺相如列传》‘和氏璧,天下所共传宝也。’;这样;那样。;让;使。如‘不教胡马度阴山’中的‘教’字用法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简洁明了地讲述了截断县江这一事件的前后情况。在情感表达方面,诗人对赵侯保民惠政有着赞赏之情,通过‘民舟方始得安眠’这一描写,体现出对百姓能够安居乐业的欣慰。在意境营造上,诗中描绘出县江往来车船的景象,以及截断江道后的安宁,形成鲜明对比。主题思想围绕赵侯的保民惠政展开,突出其政策给百姓带来的好处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。