赵侯保民惠政纪实诗纪劝谕发粜七

宋 · 邵君美 · 七言绝句

原文
米舟米担尽无来,有米有家户不开。
急把公文行劝粜,贫民生意挽将回。
译文 / 白话释义

运送米的船只和挑着米担的人都不再前来,那些有米的人家也紧闭门户(不肯卖米)。急忙将公文发出去劝谕有米人家出售粮食,贫苦百姓的生计这才得以挽救回来。

注释

卖出(粮食),tiào;设法使局势好转、挽回,wǎn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘了米源断绝、有米者囤积闭户的糟糕状况,后两句则突出公文劝粜之后贫民生意得以挽回的转变,前后对比鲜明。在情感表达方面,体现出对赵侯保民惠政的赞赏之情,通过对事件的叙述,表现出赵侯政策的及时和有效,字里行间流露出对百姓生计的关心。在意境营造上,诗中勾勒出一种粮食短缺、百姓面临困境的紧张画面,而这种紧张在赵侯的政策下得到缓解。主题思想明确,主要是歌颂赵侯劝谕发粜这一保民惠政,展示出好的政策对民生的重要意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。