赵侯保民惠政纪实诗纪杜绝草窃九

宋 · 邵君美 · 七言绝句

原文
盗猪何足挠官刑,却恐因兹草寇萌。
押向市心捶去手,金场窑卒敢纵横。
译文 / 白话释义

偷猪哪里值得扰乱官府的刑罚,只是害怕因此滋生草寇。把(偷猪者)押到集市中心剁去手,这样金矿窑场的士卒就不敢肆意妄为了。

注释

扰乱,使混乱。;占据山林草泽的盗匪。;同‘捶’,用棍棒或拳头敲打,此处指剁,chuí。;开采金矿的场所。;在窑场工作的士卒,这里泛指下层劳动者。;肆意横行,无所顾忌。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了以小见大的手法,通过惩治偷猪这样看似微小的事情,来体现维护治安、杜绝更大规模草寇滋生的重要性。在情感表达方面,诗中传达出一种严肃治理、坚决杜绝不良现象的决心,既有对违法者毫不留情的态度,也有对整体治安维护的使命感。在意境营造上,描绘出一个有着严格法治秩序的社会场景,市心搥手的画面充满了威慑力。主题思想围绕着保民惠政展开,通过具体的执法事例来展现官方保障民众安全、维护社会稳定的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。