赵侯保民惠政纪实诗纪哨马伏地十四
宋 · 邵君美 · 七言绝句
原文
黄花市路苦无多,长乐街头几度过。
哨骑欲来先自伏,邦人喜不见兵戈。
译文 / 白话释义
黄花市的路途并不长,已经多次走过长乐街头。哨马要来的时候就先自行伏地(表示没有敌意),百姓高兴得看不到战争的兵戈(景象)。
注释
副词,很,非常。;国人,指百姓。;兵器,借指战争。
赏析
从文学手法上看,前两句‘黄花市路苦无多,长乐街头几度过’运用了叙事的手法,平平叙述行程,为后文的情节做铺垫。后两句‘哨骑欲来先自伏,邦人喜不见兵戈’则形成鲜明对比,哨骑伏地的和平景象与兵戈相对,以小见大,通过哨骑这一细节表现出保民惠政下的和平状态。在情感表达上,字里行间透露出对赵侯保民惠政的赞扬之情,百姓因为免受兵戈之苦而喜悦,这种喜悦也是对赵侯政绩的肯定。在意境营造方面,描绘出一幅安宁和谐的市井画面,原本可能充满紧张氛围的哨骑到来的场景,因为哨骑伏地变得平静祥和。主题思想围绕赵侯的保民惠政展开,通过具体的和平景象体现这一政策带给百姓的福祉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。