招魂

明 · 羽素兰 · 七言律诗

原文
白云无声山魈啼,桃花落地老鹰饥
苏台古冢夜凄凄,霜根石眼哭莎鸡
死字犹传梦里人,彭祖巫咸依旧春
海波不涸天不远,杜鹃枝上魂当返
译文 / 白话释义

白云悄然无声,山魈在啼叫,桃花飘落在地,老鹰饥饿难耐。姑苏台的古坟在夜里十分凄凉,带着霜的草根、石头缝隙中莎鸡在哀鸣。死去之人的名字还在梦中人的耳边回响,彭祖、巫咸(传说中的长寿者和神巫)所在之处依旧是春天。大海的波浪不会干涸,天空也并不遥远,杜鹃枝上的时候,魂魄应当归来。

注释

一种山中的鬼怪形象,常被用来营造阴森恐怖的氛围。;姑苏台,春秋时吴王夫差所建,这里的古冢有历史的沧桑感和凄凉感。;虫名,在这里描绘出古冢周围的荒寂。;传说中的长寿之人,在诗中与巫咸一起构成神话色彩的元素。;古代传说中的神巫,用于营造神秘氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了一系列的意象组合,如‘白云’‘山魈’‘桃花’‘老鹰’等,这些意象营造出一种阴森、凄凉的氛围,奠定了全诗诡异而哀伤的基调。通过描写苏台古冢的凄冷景象,增强了这种阴森的感觉。在情感表达上,诗中充满了对死者的思念和招魂的渴望,‘死字犹传梦里人’表达出对逝者难以忘怀的情感,‘魂当返’直接表明了招魂的主题。在意境营造方面,将自然景象与神话人物相结合,像彭祖巫咸,把现实的哀伤与神话中的永恒相对比,更突显出现实中失去的痛苦。主题思想围绕招魂展开,描绘了一种充满神秘色彩又无比哀伤的氛围,呼唤死者魂魄归来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。