赵嘉甫致松江蟹

宋 · 高似孙 · 七言律诗

原文
雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
消一两螯如斫雪,强三百橘未经霜。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。
译文 / 白话释义

大雁知道枫叶已经飘落于松江之上,于是赶忙催送来书信催促松江蟹的捕捞。一只两只的蟹螯洁白如雪仿佛是被斫削而成,三百个橘子再强也还未经霜打。如果没有诗才就不要学陆龟蒙(天随子),有酒的时候就应当呼唤毕卓(吏部郎)。不理解持经守戒从而戒杀生灵,避免被嫌弃没有蟹板而去煮蟹。

注释

捕蟹的网。纲,指网绳,这里指代网。;斫(zhuó),砍、削。斲雪形容蟹螯洁白如雪,如同被斫削而成。;指唐代诗人陆龟蒙,他自号天随子。;这里指毕卓,毕卓曾任吏部郎,他嗜酒。;秉持经典教义,这里指佛教等的戒杀教义。;戒除杀生的行为。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,将大雁拟人化,仿佛大雁能够感知到松江枫叶的飘落,还能催促蟹纲之事,使画面生动有趣。颔联运用比喻的手法,把蟹螯比作斫雪,形象地写出了蟹螯的洁白。情感表达上,通过对松江蟹的描写以及相关典故的引用,表达出一种对生活享受的向往之情,既有对美食松江蟹的喜爱,也有对诗酒生活的推崇。在意境营造方面,诗中既有松江的枫叶飘落、蟹螯如雪这样的自然画面,也有与古人典故相融合的人文意境。主题思想围绕着松江蟹展开,涉及美食、诗酒生活、对古人生活态度的追慕等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。