赵姬墓

明 · 廖衷赤 · 七言律诗

原文
何缘生死亦离居,芳草埋香哭少姬
几度西风明月夜,孤桐细雨续青丝
落日萧萧天已昏,梅花月色暗销魂
冷风古道无人迹,一树枯杨盖墓门
译文 / 白话释义

是什么原因让生者与死者也分离,芳草掩埋着美人,令人为年少的姬妾悲哭。多少次西风吹拂的明月之夜,孤独的梧桐在细雨中仿佛续接着发丝。落日西下天色昏沉,梅花映着月色让人黯然神伤。冷冷的风吹拂着古老的道路没有人的踪迹,一棵枯杨遮蔽着墓门。

注释

指埋葬美女,这里的‘香’指代美人。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是形容极度悲伤。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了景物描写来烘托气氛,如‘几度西风明月夜,孤桐细雨续青丝’,西风、明月、孤桐、细雨等意象组合在一起,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,‘续青丝’这一描写带有一种凄美之感,同时使用了视觉和触觉的描写,丰富了画面感。在情感表达上,全诗弥漫着对赵姬的同情与哀悼之情,从‘芳草埋香哭少姬’直接点明悲悼的主题,而‘落日萧萧天已昏,梅花月色暗销魂’进一步深化了这种哀伤的情绪。在意境营造方面,诗人通过描绘荒墓周边的景象,如冷风古道、枯杨盖墓门等,塑造出一种凄凉、冷落的意境。主题思想围绕着对赵姬的悼念,感叹她生死离居的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。