赵景山程德绍视旱有诗成编

宋 · 王质 · 七言律诗

原文
相随骑尾紫游缰,各佩牛腰古锦囊
过眼风烟都领略,聚头灯火更平章
鹊枝赋罢骄横槊,蚓鼎联成倦倚墙
三读轩渠仍伎痒,亦撩草梦到池塘
译文 / 白话释义

相伴骑着尾巴带有紫色缰绳的马,各自佩戴着牛腰般大小的古旧锦囊。眼前的风烟都已看遍,相聚在灯火下再次评论探讨。写完《鹊枝》赋后意气骄纵地横持长矛(此处为形容创作后的得意之态),蚯蚓鼎(可能为自创的一种意象或者有特殊含义的指代)的联句写成后疲倦地倚靠着墙。三次诵读之后令人开怀大笑并且创作欲兴起,也撩拨起如谢灵运那样的才思梦到池塘(此处用谢灵运梦得诗句的典故,表示灵感突发)。

注释

缰绳。游动的缰绳,描绘马缰绳的状态。;牛的腰部,这里用来形容锦囊之大。;品评、商量、讨论。出自《尚书·尧典》等,有处理、商酌等多种含义,这里指品评诗歌等文学作品。;横持长矛,这里用曹操横槊赋诗的典故,形容人有才华,创作之后意气风发。槊,shuò。;欢悦的样子。;形容人有某种技艺或欲望想要表现出来。;这里用谢灵运梦得‘池塘生春草’诗句的典故,表示灵感突发。

赏析

从文学手法上看,首联‘相随骑尾紫游缰,各佩牛腰古锦囊’通过对骑马和佩戴锦囊的描写,运用了细节描写的手法,展现出人物的形象与状态,富有画面感。颔联‘过眼风烟都领略,聚头灯火更平章’中‘过眼风烟’写出经历的世事,‘聚头灯火’则点明相聚探讨的场景,虚实结合,既有对过往经历的概括,又有当下相聚的特写。颈联‘鹊枝赋罢骄横槊,蚓鼎联成倦倚墙’使用典故和独特的意象,‘骄横槊’用曹操横槊赋诗典故,以古人的潇洒自比当下创作后的得意,‘蚓鼎’这种独特意象增添了诗歌的神秘色彩,且对仗工整。尾联‘三读轩渠仍伎痒,亦撩草梦到池塘’运用谢灵运梦得诗句的典故,表现出对诗歌的热爱以及创作灵感的激发。情感表达方面,诗中透露出诗人与友人之间的同好之情,他们一同骑马游历、一起创作、互相品评,充满了文人之间的惺惺相惜之感。在意境营造上,既有骑马佩囊的潇洒画面,又有聚首探讨的温馨场景,还有创作后的意气风发与倦意,以及被激发灵感的灵动之感。主题思想围绕文人之间的交游、创作和对诗歌艺术的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。