招晋卿时晋卿到丹阳

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
识心非识面,常恨不相从。
那作经年别,曾无一日逢。
兴来清剡雪,吟出暮山峰。
净扫门前路,期君马系松。
译文 / 白话释义

了解内心而非只看面容,常常遗憾不能相随相伴。怎么就成了多年的离别,竟然没有一天能够相逢。兴致来时诗兴如同清澈的剡溪之雪,吟哦之间仿佛暮山都浮现眼前。清扫干净门前的道路,期待您骑着马来把马缰绳系在松树上。

注释

剡溪,水名,在今浙江嵊州境内,读音:yǎn

赏析

这首诗在意境上,通过对往昔分别、思念之情的描写,营造出一种淡淡的惆怅氛围,如‘那作经年别,曾无一日逢’,将长久分别不能相见的遗憾之情烘托而出。在写作手法上,首联直抒胸臆,点明重视内心相知而非表面相识,且遗憾不能相伴;颔联以时间为维度,强调分别之久,用强烈的对比突出思念。颈联则以景入诗,‘兴来清剡雪,吟出暮山峰’情景交融,把内心的情思与剡雪、暮山等景色相结合,增添了诗的意境之美。尾联以清扫门前道路,期待友人到来的细节描写,将对友人的期待具体化。从情感表达来看,全诗表达了对友人深深的思念以及对友情的珍视。主题思想围绕友情展开,描述了对友人的思念、相知之感,以及对重逢的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。