招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之
宋 · 刘敞 · 五言
原文
前日俱远别，梦中每难期。
何言一堂上，相与同宴嬉。
幸勿卑陋巷，陋巷何独卑。
幸勿辞樽酒，樽酒安足辞。
君看笼中禽，亦有山林思。
习习不如意，焉用文章为。
君寻古人物，信有陵谷悲。
扰扰不自适，会为后世嗤。
促节无窄袖，缓歌逐鸣丝。
自美亦自恶，贵贱吾不知。
纵谈剧虚舟，快饮若漏卮。
人生但如此，为乐自一时。
谁言冬夜长，俯仰星汉移。
念无千金寿，愧子勤称诗。
译文 / 白话释义
前些日子都远远分别，在梦中也总是难以相见。怎么能说如今同在一堂之上，可以一起宴饮嬉戏。希望不要轻视简陋的小巷，简陋的小巷又哪里低贱呢。希望不要推辞杯中的酒，杯中的酒哪里值得推辞。您看笼子里的鸟儿，也有着对山林的思念。局促不安不如意，文章又有什么用呢。您寻觅古代人物，确实有陵谷变迁的悲哀。忙乱而不自在，将会被后世所讥笑。节奏急促时没有窄袖来应和，舒缓的歌声追逐着琴弦的声音。自己认为美丑，贵贱我是不知道的。尽情畅谈如同空船一般无所挂碍，畅快饮酒就像漏卮一样。人生只要这样，寻欢作乐只在一时。谁说冬夜漫长，俯仰之间银河已经移动。想到没有千金来祝寿，愧对您殷勤作诗相赠。
注释
同‘每’，常常。读音：měi；轻视，看不起。；狭窄的街巷，常指贫穷简陋的居所。；陵谷变迁的悲哀，比喻世事变化巨大。；节奏急促。；空船，这里表示内心空灵，无所挂碍。；有漏洞的盛酒器，比喻饮之不尽。；同‘俯仰’，低头和抬头，比喻时间短暂。读音：fǔ yǎng；用千金来祝寿，表示厚重的礼物。
赏析
从文学手法上看，此诗以叙述开篇，回忆分别又感慨当下相聚的不易，平铺直叙却真挚动人。在情感表达方面，诗人表达出对当下相聚宴饮的珍惜，既有对朋友的劝酒之情，如‘幸勿辞樽酒，樽酒安足辞’，又有对人生境遇的思考。诗中借笼中禽表达出对自由的向往，‘君看笼中禽，亦有山林思’，借古人物的陵谷悲叹世事的无常。在意境营造上，通过描写冬夜的宴饮场景，以及星汉的移动来烘托出一种时光匆匆、应当及时行乐的氛围。主题思想围绕着朋友间的聚会、人生的感悟展开，既有对生活现状的看法，也有对历史和未来的思考，展现出诗人复杂而深沉的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。