赵丽卿侍御邀游冶城
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
落水萧萧带远空,冶城高处见秋风
重将白发游江左,依旧青山似洛中
有客樽前谈梦鹿,何人天际慕飞鸿
荒墩寂寞埋秋草,犹自风流忆谢公
译文 / 白话释义
江水落下发出萧萧之声,声音传向远处的天空,在冶城的高处能看到秋风的萧瑟。再次以满头白发游历江左之地,这里的青山依旧像洛阳的山一样。有客人在酒樽前谈论着梦鹿的典故,又有谁在天边羡慕高飞的鸿雁呢?荒凉的土墩在秋草的掩埋下显得十分寂寞,但人们仍然因谢公而追思往昔的风流。
注释
古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区;出自《列子·周穆王》中的典故,比喻得失无常,人生如梦;这里指谢安,东晋著名政治家,他在当时的政治、文化等方面有着重要影响力,常被后人追念其风流事迹
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥且略带怀古幽思的氛围。诗的开篇通过描写江水‘落水萧萧’以及冶城高处的秋风,将一幅空旷寂寥的秋景图展现在读者眼前,奠定了全诗的基调。在写作手法上,运用了情景交融的方式,如‘重将白发游江左,依旧青山似洛中’,诗人以自己白发之身重游故地,看到青山依旧,将个人的衰老与自然的永恒相对比,暗生岁月易逝、物是人非之感。情感表达上,既有对时光流逝、自身衰老的感慨,也有对往昔风流人物的追念。从主题思想来看,诗人通过对冶城秋景的描绘和典故的运用,抒发了一种对历史的缅怀以及对现实的感喟,既有个人身世的喟叹,也有对历史文化的敬重与追思。诗中的‘有客樽前谈梦鹿’运用典故,增加了诗歌的文化内涵和深沉感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。