招吕望之使君
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
潮沟东路两牛鸣,十亩漪涟一草亭。
委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形。
纷纷易变浮云白,落落谁钟老柏青。
尚有使君同好恶,想随秋水肯扬舲。
译文 / 白话释义
潮沟东边的路上距离很近(两牛鸣:形容距离近),有十亩的水面泛起涟漪,旁边一座小草亭。您把身心托付给山林就像以身许国一样,寄情于鱼鸟之乐想要达到物我两忘的境界。世间纷纷扰扰容易变化就像浮云的白色一样(转瞬即逝),高直不凡又有谁钟情于老柏树的青葱(老柏比喻高洁之士)。还有像您这样和我同好恶的人,料想您愿随着秋水出航(扬舲:驾舟)。
注释
呈献礼物,表示忠诚信实,出自《国语·晋语九》‘臣委质于狄之鼓,未委质于晋之鼓也。’;为国效命。;指超然物外,忘了自己的形体。;形容孤高、与人难合。;犹扬帆。舲,líng,有窗户的小船。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写具体的地点‘潮沟东路’和景色‘十亩漪涟一草亭’,勾勒出一幅宁静的画面,为全诗奠定了清幽的基调。颔联运用对比手法,将‘委质山林’与‘许国’相联系,又提及‘寄怀鱼鸟欲忘形’,表现出友人既向往山林隐逸又心怀报国之志的复杂心境。颈联中‘纷纷易变浮云白’以浮云易变来象征世事无常,‘落落谁钟老柏青’以老柏自比,用问句表达出高洁之士不被赏识的孤独感,这里运用了象征的手法。情感表达方面,既有对友人高洁志趣的赞赏,也有对世态炎凉、知音难觅的感慨。在意境营造上,诗中既有清幽的山水画面,又有孤寂的情感氛围,二者相互交融。主题思想上,反映了诗人对友人的理解、对自身境遇的感喟以及对高洁品质的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。