赵㠓惠二诗酬以来韵

宋 · 李复 · 七言

原文
广汉诸孙用心苦,亹亹妍谭殊可数。
江南春意满芳洲,长袭幽香佩兰杜。
世缘嚼蜡久无情,喜闻叔起有新声。
著书半百悬罄久,蹑????一日双璧明。
顾予画脂已心朽,看君著鞭方力生。
他时负云纵六翮,上抟扶摇游太清。
译文 / 白话释义

广汉赵家子孙用心良苦,勤勉美好的言谈实在值得称道。江南的春天意趣满布在芳草丛生的小洲,长久地身佩兰草杜若,满是清幽的香气。世间的因缘如同嚼蜡一般长久以来让人觉得无趣,欣喜听到叔起(赵㠓)有了新的诗作。著书多达半百卷却长久贫寒,一旦有机会便如一双美玉般耀眼。看看我自己如同在油脂上作画,心思已经腐朽,再看你挥鞭前行充满力量。他日背负云彩振翅高飞,向上盘旋直入天空。

注释

勤勉不倦的样子。读音:wěi wěi;美好的言谈。谭,同'谈'。;比喻无味。;形容空无所有,极为贫困。;穿着草鞋行走,这里指经历。读音:niè juē;在油脂上作画,比喻劳而无功。;指鸟的翅膀。读音:liù hé;环绕着向上飞。读音:tuán

赏析

从文学手法上看,首联通过对'广汉诸孙'的直接描述,引出人物。颔联描绘江南春景,以景衬人,用充满生机的春景烘托出人物内心的美好品质,如'芳洲' '兰杜'等意象的运用,营造出一种清幽高雅的意境。颈联运用对比手法,将世缘的无趣和听闻新声的欣喜进行对比,表现出对新诗作的期待与喜爱。情感表达上,既有对赵㠓的欣赏与钦佩,又有自身的自谦之感。主题思想上,通过对赵㠓的称赞以及对自身的描述,表达出对赵㠓才华的肯定以及对其未来的期许。整体格调清新高雅,充满文人之间惺惺相惜的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。