赵明府以季夏晦日自普宁过访山居因为江舟小酌鼓枻中流是时梧叶未落山意欲秋至夜别去感而赋此
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
高枝瑞鹊晓相呼,为报干旄入浚都。
闾里共惊仙舄下,湖山空傍客星孤。
风清远渚飞兰桨,露冷丹枫倒玉壶。
莫道姮娥不可问,波光时自有明珠。
译文 / 白话释义
高高的树枝上祥瑞的喜鹊清晨相互啼叫,像是在报告使者带着旗帜进入浚都。乡里之人都惊讶有仙人般的人物降临,湖山徒然陪伴着孤独的我这像客星一样的人。清风在远处的小洲上吹过轻快的兰桨,寒露使红色的枫叶清冷而酒壶倾倒。不要说嫦娥之事不可探寻,波光中时常会有明珠出现。
注释
旌旗的一种。古时用牦牛尾系在旗竿顶端做装饰。;古都名,这里泛指城邑。;这里指仙人的鞋子,常用来形容仙人或不凡之人的到来,出自《后汉书·王乔传》的典故。;即嫦娥。
赏析
在文学手法上,首联运用了起兴的手法,以高枝瑞鹊相呼起笔,引出友人来访之事,富有画面感。颔联‘闾里共惊仙舄下’运用典故,将友人比作仙人,‘仙舄’的典故增添了友人不凡的气质,同时‘共惊’写出乡里人的反应,侧面烘托友人的出众。颈联通过描写‘风清’‘露冷’的环境,‘飞兰桨’‘倒玉壶’的动作,营造出一种清冷又略带洒脱的意境,动静结合,情景交融。在情感表达方面,既有对友人来访的欣喜,如喜鹊相报的描写中可体会到这种情绪,又有友人离去后的寂寥,‘湖山空傍客星孤’中的‘空’‘孤’二字很好地体现出孤独之感。主题思想上,此诗围绕友人的来访与离去展开,表达了相聚的欢乐、离别的愁绪以及在这一过程中的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。