赵潜叔殉节诗

宋 · 元绛 · 七言律诗

原文
转战谯门日再晡,空拳犹自冒戈殳。
身垂虎口方安坐,命弃鸿毛更疾呼。
柱下杲卿存断节,裤间杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气,不愧西山士大夫。
译文 / 白话释义

在谯门转战到太阳再次西斜,赤手空拳仍然迎着戈和殳(这类兵器)奋勇向前。身处虎口之下依然镇定安坐,将生命看得轻如鸿毛(毫不顾惜)而大声疾呼。像颜杲卿那样在柱子下保存了坚贞的气节,如同程婴在裤裆间保护赵氏孤儿般留存希望。可怜他那充满英雄气概的身躯仅三尺之长(死去),但他不愧是西山的有志之士。

注释

申时,即午后三点到五点,读音:bū;戈和殳,都是古代的兵器。戈,一种横刃,装有长柄的兵器;殳,一种用竹或木制成的,起撞击或前导作用的兵器。;指颜杲卿,唐朝著名将领,安史之乱时坚决抵抗安禄山叛军,被俘后英勇不屈。;这里指程婴和公孙杵臼,他们为保护赵氏孤儿,做出巨大牺牲,是忠义的象征。;可能为一个具有象征意义的地名,代表着当地有气节、有操守的群体所在之处。

赏析

从文学手法上看,首联‘转战谯门日再晡,空拳由自冒戈殳’通过描写激烈的战斗场景,‘空拳’与‘戈殳’形成鲜明对比,突出人物英勇无畏。颔联‘身垂虎口方安坐,命弃鸿毛更疾呼’采用了对比手法,‘身垂虎口’却‘安坐’,‘命弃鸿毛’还‘疾呼’,生动地塑造出人物临危不惧、视死如归的形象。情感表达上,整首诗充满了对赵潜叔殉节的崇敬之情。在意境营造方面,诗中描绘的战斗场景紧张激烈,如‘谯门’‘戈殳’等词构建出一种战火纷飞的氛围,衬托出主人公的英勇。主题思想是对赵潜叔坚贞气节的赞扬,他如同历史上的忠勇之士,为正义献身,他的英雄气概值得敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。