招钱彦林仲芳兄弟饮
明 · 魏学洢 · 五言
原文
旧爱陶令静,近觉次山好
蔼如过村巷,篱下逢父老
语朴情逾深,古风动怀抱
三复不能已,念与君共讨
翩然携仲来,浊酒足倾倒
译文 / 白话释义
过去喜爱陶渊明的宁静,近来发觉元结(字次山)也很好。和蔼可亲地走过村庄小巷,在篱笆下遇到老人家。话语质朴而情感更加深厚,古风使人心胸有所触动。多次反复(诵读他们的作品)不能停止,想着和你们一起探讨。轻快地带着仲芳前来,足够的浊酒可以尽情畅饮。
注释
和气可亲的样子。;多次反复,这里指多次诵读陶渊明和元次山作品。;心胸,情怀。;形容动作轻快的样子。;这里指尽情饮酒。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实质朴。首联通过‘旧爱’与‘近觉’的对比,引出自己喜爱的两位古人陶渊明和元次山,既点明自己的文学喜好,也为后文做铺垫。颔联和颈联描写了经过村巷遇到父老的场景,从‘蔼如’的态度、‘篱下’的地点,到‘语朴情逾深’的交流,细致入微地描绘出乡村质朴的人际交往画面,以小见大,借这样的场景体现出古风犹存的美好,表达了诗人对这种质朴情感与古风的向往之情。尾联则自然地过渡到邀请钱彦林、仲芳兄弟前来饮酒共讨这种古风的情境,情感真挚而自然。意境上营造出一种宁静、质朴、充满古风的乡村氛围,主题思想围绕着对古风的喜爱与追求,以及与友人分享这种喜爱之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。