赵仁甫邀登越王山同王汝存马从甫林天迪赋

明 · 佘翔 · 五言

原文
东风吹微和,古道生芳草。
蹇余困旅人,戚戚萦怀抱。
朝来听鸣禽,登高谐所好。
柳色郁黄金,春衣试鲁缟。
款款罄深杯,翩翩裁丽藻。
握手且为欢,浮生悲易老。
曼倩隐金门,安期栖海岛。
仙分各有宜,愿言长自保。
译文 / 白话释义

东风吹来微微的和暖气息,古老的道路上生长出芳草。我这个羁旅之人困苦不堪,忧愁萦绕在心中。早晨起来听鸟儿鸣叫,登上高山正合我心意。柳色浓郁如同黄金,试着穿上鲁国的细绢制成的春衣。慢慢地饮尽深深的酒杯,轻快地创作美妙的辞藻。握手暂且欢乐一番,人生短暂容易老去实在可悲。东方朔隐于金马门,安期生栖息在海岛上。每个人的仙缘各有适宜之处,但愿能长久自我保全。

注释

‘蹇’有跛足、艰难之意,这里是诗人自称自己这个困苦之人。;鲁国生产的一种白色的薄绢,这里用来形容春衣的精美。;指东方朔,字曼倩,汉武帝时大臣,以诙谐滑稽著名,这里用他隐居金马门的典故。;安期生,传说中的仙人,常栖息于海岛。

赏析

这首诗在意境上,开篇通过‘东风吹微和,古道生芳草’描绘出一幅春和景明、芳草萋萋的画面,奠定了全诗的基调。随着诗人的笔触,从自然景色写到人的活动,‘朝来听鸣禽,登高谐所好’,使景与人相融合,营造出一种既悠然又略带惆怅的意境。 在写作手法上,运用了借景抒情和用典的手法。诗中描写春天的景色,如柳色等,都是为了烘托出诗人内心的情感。而‘曼倩隐金门,安期栖海岛’则是引用东方朔和安期生的典故,来表达对人生不同境遇的思考。 情感表达方面,诗中既有羁旅之人的忧愁‘蹇余困旅人,戚戚萦怀抱’,又有对时光易逝的感慨‘浮生悲易老’,还有在聚会时暂且欢乐的情绪‘握手且为欢’,情感复杂而真实。主题思想围绕着人生的境遇、时光的短暂展开,表达了诗人对人生的思考以及对自我保全的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。