赵仁甫招饮平远台

明 · 佘翔 · 七言律诗

原文
一尊与客醉孤亭,槛外群峰似列屏。
最爱风流招白社,还看斗气射青萍。
秋深台馆花争发,月落江城酒未醒。
寂寞从人嘲不解,侯芭已识太玄经。
译文 / 白话释义

和客人在孤亭中醉饮一杯酒,栏杆外的群峰就像排列的屏风。最喜爱高雅之事招来文人雅士,还看到宝剑的光芒射向青萍。深秋时节台馆中的花儿竞相开放,月亮落下江城之时酒意还未消。任随他人嘲笑自己的寂寞无人理解,就像侯芭懂得扬雄的《太玄经》一样。

注释

古代隐士所居之处。晋·葛洪《抱朴子·杂应》:‘洛阳有道士董威辇常止白社中,了不食,陈子叙共守事之,从学道。’;古宝剑名,这里形容宝剑的光芒。;汉代扬雄的弟子,他懂得扬雄的《太玄经》,这里诗人以扬雄自比,表达自己虽然被人嘲笑不被理解,但有知音能懂自己。;汉代扬雄所撰哲学著作,这里用来表明自己的思想境界不被常人理解。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将‘槛外群峰’比作‘列屏’,生动形象地描绘出群峰的形态,给人以直观的画面感。颔联‘风流招白社’体现了用典,‘白社’常指代隐士所居之处,这里暗示主人招引的是高雅之人,‘斗气射青萍’则有一种豪迈之气。颈联‘秋深台馆花争发’通过描写秋深时花儿却争着开放的景象,与尾联的‘寂寞’形成一种对比烘托。在情感表达方面,诗中既有与友人相聚饮酒的欢乐,如‘一尊与客醉孤亭’,又有不被人理解的寂寞之感,‘寂寞从人嘲不解’。在意境营造上,通过描写孤亭、群峰、台馆的花、江城的月等景象,构建出一种既热闹又略带孤寂的氛围。主题思想上,展现了诗人的社交生活、高雅情趣以及内心深处不被理解的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。