赵瑟曲
明 · 薛蕙 · 五言
原文
春风初阑花半落
美人挟瑟坐重幄
促柱催弦劝君酌
劝君酌,为君歌
君不饮,柰愁何
译文 / 白话释义
春风刚刚停歇,花儿已经飘落了一半。美人抱着瑟坐在层层帷幕之中。急促地弹奏着琴弦劝您饮酒。劝您饮酒啊,为您唱歌。您如果不饮酒,又怎么对付这忧愁呢?
注释
残,尽,晚。这里表示春风将尽。;帐幕。'重幄'表示层层的帐幕。;急弦。通过加快弹奏的节奏来营造氛围。;同'奈',如何,怎样。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的氛围,春风停歇、花半落的景象暗示着美好事物的消逝,奠定了一种淡淡的哀伤基调。在写作手法方面,通过对美人挟瑟劝酒这一行为的描写,采用了以乐景写哀情的手法,美人、瑟、重幄这些元素构成了看似美好的画面,然而背后却是难以排遣的愁绪。情感表达上,诗人通过美人劝酒而君不饮的矛盾,传达出一种深深的忧愁与无奈。主题思想上,或许是借美人劝酒的场景,表达诗人自己内心的愁苦或者是对知音难遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。