赵使君后堂同东谷太微太华诸君子集 其二

明 · 康海 · 七言律诗

原文
群公相见亦忧时,事势推移却未知
岂有明王崇侈好,总缘中使辱恩私
典刑具在公平法,台谏何劳激烈辞
掎麈漫思忠献议,英雄当事盖如斯
译文 / 白话释义

各位先生相见时也都在担忧时政,然而世事的发展变化却难以预知。哪里有圣明的君主崇尚奢侈的爱好呢,总归是因为宦官辜负皇恩私情。成法中已具备了可作依据的典范,御史台的谏官又何必劳神激烈的言辞。随意想起赵忠献王(赵鼎)的建议,英雄人物面对事情大概就是这样的吧。

注释

宫中派出的使者,多指宦官。;常刑,这里指已有的法律规范等。;御史台和谏院的合称,二者的主要职责为监察和规谏。;此处指随意、不经意地。掎,拖住;麈,鹿一类的动物,其尾可做拂尘,古人常执之清谈。;这里可能是特定的人物谥号,如赵鼎谥号忠献。

赏析

这首诗在文学手法上,以议论为主。首联直接点明群公相见时忧时的状态以及对事势难测的无奈,为全诗定下基调。颔联从正反两方面入手,先以反问形式否定君主崇侈好这一可能,再指出是中使辱恩私这一原因,形成鲜明对比,揭示时政的问题所在。颈联进一步议论,指出已有公平的法典,台谏无需激烈言辞,反映出对当时制度和官场现象的思考。尾联通过缅怀忠献王的建议,升华主题,表达对英雄人物处事方式的追慕。情感表达上,诗人流露出对时政的忧虑之情,对宦官弄权现象的批判。在意境营造方面,整体氛围凝重,充满了对时政的担忧之感。主题思想上主要是对时政的批判与对贤能之人的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。