招石希孟朝饭

宋 · 赵孟坚 · 七言律诗

原文
水临轩槛绝纤埃,砌面茸茸上绿苔
伺????金鳞浑可狎,低飞翠羽不生猜
篆薰欲起筵初集,清磬才敲梦恰回
正好西风坐萧爽,官程翻怕驿书催
译文 / 白话释义

临近轩窗栏杆的水面极为洁净,没有丝毫尘埃,台阶表面毛茸茸地长满了绿苔。看着那喂养着的金鱼完全可以亲近,低空飞翔的翠鸟也不让人产生猜疑。篆香将要升起之时筵席刚刚摆好,清亮的磬声刚刚敲响如同从梦中恰好醒来。正好在西风中享受那凉爽惬意的感觉,只是担心官府的行程被驿站的书信催促。

注释

亦作“纎埃”,微尘。;餧,同“喂”,伺候喂养。伺,sì。餧,wèi。;鱼的美称,这里指金鱼。;翠鸟。;点燃的篆香。篆,zhuàn,篆香是一种带有篆文形状的香。;清亮的磬声。磬,qìng,古代打击乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写轩槛边洁净的水、阶上的绿苔、可狎的金鳞、不生猜的翠羽,勾勒出一幅充满生机且静谧和谐的画面,从细微之处展现自然之美,体现出一种宁静祥和的意境。写作手法上,采用了白描手法,如“水临轩槛绝纤埃,砌面茸茸上绿苔”,简洁而生动地描绘出环境的清幽。在情感表达方面,诗人在诗中传达出对这种闲适生活的享受之情,从“正好西风坐萧爽”一句可以明显看出诗人惬意的心情。然而,诗的最后一句“官程翻怕驿书催”又透露出一丝无奈,这种对官场行程被催促的担忧与前面的闲适形成鲜明对比,深化了诗歌的内涵,表达出诗人对自由闲适生活的向往与官场束缚之间的矛盾心理。主题思想上,展现了诗人在官场与闲适生活之间的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。