赵石心诗
元 · 牟???? · 七言
原文
试问吴儿歌小海,何如广平赋梅花。一片石心元不死,平生不落徐庾家。
赵子陈陈有胸府,云根半夜生槎芽。有时盘空吐硬语,更觉世上浮且夸。
谁能为????青藜杖,苔莓荒尽天禄与辟邪。
译文 / 白话释义
试着问吴地的儿童唱《小海》的歌,这怎么比得上宋广平赋写梅花呢?一颗像石头一样坚定的心原本就不会死去,一生都不会落入徐陵、庾信之类的风格。赵子心中层层叠叠有着丰富的思想,就像云根在半夜生出槎芽(新枝)。有时候盘绕在天空说出刚劲的话语,更感觉世上之人浮躁而且虚夸。谁能够为我点燃青藜杖,让那布满苔藓莓草的天禄与辟邪石像荒芜尽净呢。
注释
点燃,ruò;树木的新枝,chá yá;浮躁和虚夸;心胸,胸怀,亦作‘胸腑’;坚定的心志
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘试问吴儿歌小海,何如广平赋梅花’将吴地儿歌与广平赋梅花相对比,突出了某种高洁的志趣。情感表达上,诗人通过‘一片石心元不死,平生不落徐庾家’表达出自己坚定的意志和独特的文学追求,不屑于落入平庸的文学风格之中。在意境营造方面,诗中‘云根半夜生槎芽’勾勒出一种空灵、奇幻的氛围,给人以神秘之感。主题思想上,诗人既有对自身品质和文学理想的坚守,也有对世俗浮夸之风的批判。整首诗用词奇特,如‘盘空吐硬语’形象地写出话语的刚劲有力,充满了诗人的个性色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。