招颂补遗九首治洪水

明 · 黄佐 · 五言

原文
明明帝命,八风修通。
地平天成,万世之功。
天下攘攘,为利斯往。
诏尔和钧,与而嘉量。
天下熙熙,为利斯来。
同维审度,以莫不宜。
蟠龙贲信,蛟鱼踊跃。
草木萌生,蜚征咸若。
译文 / 白话释义

圣明的天帝之命,八方之风顺畅相通。大地平静上天安宁,这是万世的功绩。天下纷纷扰扰,人们为利益而前往。诏令你协和均衡,给予合适的标准量器。天下人来来往往,为利益而到来。共同审察度量,使得一切无不相宜。盘曲的龙彰显诚信,蛟龙和鱼欢快踊跃。草木开始生长,飞禽走兽都顺服。

注释

指八个方向吹来的风,常用来表示天下各处。出自《吕氏春秋·有始》等典籍。;形容纷乱、纷杂的样子。如《史记·货殖列传》中的‘天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。’;使和谐均衡,钧有均衡、调节之意。;古代标准量器,这里表示合适的标准。;仔细观察、审察衡量。;显现诚信,贲有显示、表现的意思。;泛指飞禽走兽,蜚,古同‘飞’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如从描述天帝之命的伟大、天地和谐的景象,到天下人逐利的行为,再到对协和均衡、审察度量的诏令等多方面进行叙述,层次分明。在情感表达上,整体传达出一种对天帝命意的尊崇以及对世间秩序的一种期望。在意境营造方面,既有宏大的天帝与天地的背景,又有世间众生逐利的世俗画面,还有蛟龙、草木等动植物和谐的画面,多重视野相互交织。主题思想上,探讨了天帝意志、世间利益追求与理想秩序之间的关系。诗的前半部分以天帝的宏大功绩奠定了一种神圣庄严的基调,后半部分着眼于世间利益往来,最后又回归到和谐有序的自然与社会秩序上,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。