昭台行 其二

宋 · 释居简 · 七言

原文
将军发机阴中的,功如熟稼生螟????
母仪天下极尊荣,非道得之非所得
一朝乐去悲相随,霜露既降风凄其
惸惸吊景将安之,不自为计终奚为
关中旧约三章法,法当夷宗雠逆节
况复曾孙诛大臣,项背相望眉不颦
昭台不隔昭阳路,花落鸟啼春几度
麟角凤觜皆可煎,惆怅君恩非断弦
译文 / 白话释义

将军暗中发射弩机射中目标,他的功绩就像成熟庄稼里生出害虫。母仪天下享有极为尊贵的荣耀,如果不是通过正道得到就不是该得的。一旦欢乐逝去悲伤就随之而来,霜露降下寒风凄凉。孤独地对着自己的影子哀伤该去往何处,不为自己谋划最终又能做什么呢。关中旧有约定的三条法令,按照法令应当诛灭叛逆者的宗族。何况曾孙诛杀大臣,前后相连但眉头都不皱一下。昭台宫与昭阳宫道路并不阻隔,花开花落鸟儿啼叫春天过去几回。麒麟角凤凰嘴都可以煎熬,令人惆怅的是君恩并非断绝。

注释

两种害虫。螟(míng),螟虫;蟘(tè),古书上说的一种吃苗叶的害虫。;孤独无依的样子。惸(qióng)。;同‘仇’,仇人。雠(chóu)。;麒麟的角,凤凰的嘴。比喻稀罕名贵的东西。觜(zuǐ)。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在描写上,‘功如熟稼生螟蟘’使用比喻手法,将将军的‘功’比作庄稼里的害虫,形象地表达出这种功绩的不纯正性。情感表达复杂而深沉,诗中既有对非正道获取尊荣的批判,如‘母仪天下极尊荣,非道得之非所得’,又有对人物命运的同情与感慨,像‘惸惸吊景将安之,不自为计终奚为’。在意境营造方面,‘霜露既降风凄其’通过描绘霜露、凄风,营造出一种悲凉的氛围。主题思想上,通过描述宫廷中的种种现象,包括尊荣获取的不正当、宫廷内部的诛杀等事件,反映宫廷的复杂与残酷,也暗示出封建宫廷权力斗争的无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。