昭王台
明 · 薛蕙 · 五言律诗
原文
燕昭无故国,蓟野有空台。
寂寞黄金气,凄凉沧海隈。
腐儒终报主,乱世始怜才。
回首征涂上,年年此地来。
译文 / 白话释义
燕昭王已失去他的国家,蓟地的原野上徒留一座空台。昭王台上曾有的祥瑞之气已消逝不见,只余一片寂寞,沧海之滨也显得凄凉。迂腐的儒生始终想着报效君主,在乱世才开始怜惜人才。回首在征途之上,年年都会来到此地。
注释
蓟地的原野。蓟,古地名,在今北京一带。;沧海之滨。隈,山水等弯曲的地方。
赏析
这首诗意境凄凉萧瑟,通过描绘燕昭王台的现状营造出一种物是人非的氛围。在写作手法上,首联和颔联以‘空台’‘寂寞’‘凄凉’等词,通过对燕昭王台及其周围环境的描写,从视觉和感觉上展现出衰败景象,形成今昔对比,暗喻世事无常。颈联‘腐儒终报主,乱世始怜才’则是借古讽今,表面说古时,实则表达对当下社会的不满与无奈。情感表达上,诗人既有对历史兴衰的感慨,又有对自身境遇的喟叹,在乱世之中报国无门的失落之情溢于言表。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊展开,在凭吊中融入对现实社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。