赵委顺寄诗山中因次韵

宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗

原文
欲言谁与共,冉冉日还斜。
绕郭多春树,隔江生暮霞。
满堤吹柳絮,一舸泛桃花。
唯爱鳊鱼美,垂缗傍古槎。
译文 / 白话释义

想要倾诉又能与谁一起呢?太阳渐渐地又西斜了。城郭周围有很多春天的树木,隔着江水升腾起傍晚的云霞。江堤上到处都吹着柳絮,一只小船漂浮在桃花盛开的水面上。只喜爱鳊鱼的美味,在古老的木筏边垂下钓丝。

注释

顺从自然,顺应变化。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;慢慢地,渐进貌。rán rǎn;城郭,外城。;大船,也泛指船。gě;一种鱼,身体侧扁,头尖,尾小。;垂下钓丝。缗,mín,钓丝。;古老的木筏。槎,chá。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘绕郭多春树,隔江生暮霞。满堤吹柳絮,一舸泛桃花。’几句,简洁而生动地勾勒出了春日的景象,层次分明,画面感极强。在情感表达方面,诗中开篇‘欲言谁与共,冉冉日还斜。’流露出一种孤独寂寥之感,想要诉说却无人相伴。而后文描绘的春日美景又仿佛是一种对这种孤独情绪的排遣或者是在这种孤独心境下对自然景色的独特感知。在意境营造上,通过对春树、暮霞、柳絮、桃花等春日典型景物的描写,营造出一种既绚烂又带有一丝惆怅的春日意境。主题思想上,既有对自然景色的欣赏描绘,又隐隐透露出诗人内心的孤独以及对闲适生活的向往,比如最后‘唯爱鳊鱼美,垂缗傍古槎。’体现出诗人对这种垂竿钓鱼生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。