赵惟章寿诗
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
葛天之世此心藏,万事熙熙不著忙。
乡认当时非姓郑,人疑叔度误呼黄。
诗供宾客三千竹,衣荫儿孙八百桑。
宅相爱谈吾耳熟,固知贤者寿能长。
译文 / 白话释义
像葛天氏时代那样的心境隐藏心中,万事和乐从容不慌不忙。同乡确认当时并非姓郑(的人家),人们误把(他)当作黄叔度来称呼。有可供三千宾客赏玩的竹林(般的诗意),衣服像八百棵桑树(的桑叶制成的布)一样荫庇儿孙。邻里喜爱谈论(他),我都听熟了,所以知道贤德的人寿命能够长久。
注释
葛天氏,传说中的远古帝名。古人认为是理想中的自然、淳朴之世。;和乐的样子。出自《老子》‘众人熙熙,如享太牢,如春登台。’;黄宪,字叔度,东汉著名贤士。这里以黄叔度来借指主人公赵惟章,表明他也是贤德之人。
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,提到葛天氏之世,营造出一种古朴、闲适的氛围,为全诗奠定了基调。颔联通过“非姓郑”“误呼黄”这样看似矛盾又诙谐的表述,展现出一种风趣幽默的风格,同时从侧面反映出主人公的独特之处。颈联使用了夸张的手法,‘三千竹’‘八百桑’夸大了诗的丰富性和衣荫子孙的能力,形象地表现出主人公的富有诗意和福泽深厚。在情感表达上,全诗充满了对赵惟章的赞誉之情,认为他有着葛天氏时代般的闲适心境,是贤德之人,表达了对他长寿的肯定与祝福。在意境营造上,诗中既有古朴闲适的氛围,又有田园生活般的诗意与富足感。主题思想主要是通过对赵惟章品德、生活等方面的描写,表达对他的敬重与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。