昭武图经载天子冈越王驻猎之地樵牧时得古瓦有罗纹雁翅之状坚致如石以时考之数千百年感而赋之
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
北平山上越王城,猎骑如云此驻兵。
瓦砾不随尘土化,市朝空逐海田更。
鸿泥雪点深无迹,雁翅罗纹碎有声。
访古独来舒望眼,万峰浮翠入天明。
译文 / 白话释义
在北平山上有越王曾经的城池,打猎的骑兵像云彩一样在这里驻扎过军队。那些瓦砾不会随着尘土而消逝,世间的繁华和变迁就像沧海桑田一样变幻莫测。鸿雁留下的爪印像雪点一样深深浅浅难以寻觅踪迹,雁翅形状的瓦纹破碎却似乎还能发出声响。独自前来探访古迹舒展远望的目光,看到万座山峰在清晨的阳光中浮现出翠绿的颜色。
注释
山名,具体地点未明确提及,在诗中是越王驻猎之地的背景。;驻扎军队,描绘了越王在北平山驻扎军队的场景,体现了当时的军事活动。;破碎的砖瓦,常用来比喻残破的事物或历史的遗迹,在诗中象征着越王遗迹的残留。;指集市、朝廷,泛指人世间的繁华场所,这里与‘海田更’相对,突出了世间变迁的迅速。;鸿雁在雪地上留下的爪印,比喻往事留下的痕迹难以寻觅,形象地表达了对历史的感慨。;像雁翅形状的瓦纹,这里既是对古瓦特征的描绘,也象征着历史的痕迹,为诗歌增添了历史感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘瓦砾不随尘土化,市朝空逐海田更’,将瓦砾的永恒与市朝的变迁进行对比,赋予瓦砾以不随时间消逝的特质,生动地展现了世间的沧桑变化。情感表达上,诗人通过对越王遗迹的描绘,流露出对历史的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,‘万峰浮翠入天明’一句,描绘出清晨万峰翠绿、阳光洒下的壮丽景象,营造出一种悠远、宁静而又带有一丝沧桑感的意境。主题思想上,主要是对历史遗迹的追怀和对时光流转的思考,引发人们对历史与现实的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。