招夏和叔

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
矻矻雕镌役俗儿,六经尘土有谁吹。
我追往圣思前躅,子苟安行即后时。
大遇定为当世福,不逢犹作后来师。
思量最是男儿事,此外吾曹不足期。
译文 / 白话释义

辛苦地雕琢文字只能被世俗之人役使,六经被尘埃蒙蔽又有谁去清扫(发扬)。我追寻往昔圣贤思考他们前行的足迹,你如果安于现状就会落后于时代。大的机遇一定是当世的福分,即便没有遇到也能成为后来人的师表。思考衡量这才是男儿该做的事情,除此之外我们不值得期待。

注释

勤劳不懈的样子,kū kū;雕琢,这里指雕琢文字,比喻在文字上刻意求工。;足迹,zhú;苟且,随便。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“我追往圣思前躅,子苟安行即后时”将自己积极追寻圣贤足迹和对方安于现状形成鲜明对比,突出积极进取的态度。在情感表达方面,表达了诗人对六经蒙尘的痛心,对追求圣贤的执着,既有对友人安于现状的劝诫,也有一种积极入世、渴望有所作为的豪情壮志。在意境营造上,通过对六经尘土的描写营造出一种文化衰落、亟待振兴的氛围。主题思想围绕着对传统文化的重视、对自身积极进取的要求以及对友人的劝勉展开,鼓励人们要以先贤为榜样,积极追寻梦想,不甘于平凡,要有成为后世师表的大志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。