招贤道士

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
解鞍默默对斜晖,无限诗怀在翠微。
一句秋鸿来入耳,两行客泪下沾衣。
译文 / 白话释义

解下马鞍默默地对着西斜的夕阳,无尽的诗情在青山之中。一句秋雁的叫声传入耳中,两行游子的泪水落下沾湿了衣裳。

注释

解下马鞍。‘解’,jiě,有解开、脱下之意;‘鞍’,ān,马鞍,放在马背上供人骑坐的器具。;傍晚西斜的阳光。‘斜’,xié,倾斜;‘晖’,huī,阳光。;青翠的山色,也泛指青山。;秋天的大雁。大雁在古诗文中常常是传递书信、表达思乡之情等的意象。‘鸿’,hóng,大雁。

赏析

从文学手法上看,首句‘解鞍默默对斜晖’,通过描写人物的动作‘解鞍’和神态‘默默’,再加上‘斜晖’这一典型的日暮景象,为全诗奠定了一种沉郁的氛围。‘无限诗怀在翠微’,将无形的‘诗怀’与有形的‘翠微’(青山)联系起来,是一种虚实结合的手法,表现出诗人身处青山之中被自然景色触动而产生的丰富情感。‘一句秋鸿来入耳,两行客泪下沾衣’,这里运用了以景衬情的手法,秋鸿鸣叫这一景象触动了诗人的愁绪,使得诗人流下思乡或感怀身世的泪水。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与孤独感,诗人可能是漂泊在外的游子,在日暮时分,面对着大自然的景色,心中涌起无限的感慨。在意境营造上,斜晖、翠微、秋鸿等景象共同营造出一种孤寂、落寞又略带诗意的意境。主题思想上,表达了诗人在特定环境下的感怀之情,可能是思乡、孤独或者是对自身境遇的一种惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。