招仙观
元 · 何中 · 五言律诗
原文
逶迤溪南路,窈窕招仙谷
空堂两道人,残棋映深竹
一叶响疏篱,双鸦啼高屋
出门随归人,远烧在山麓
译文 / 白话释义
弯弯曲曲的是溪南的道路,幽深曲折的是招仙谷。空荡荡的堂屋里有两位道人,残棋的影子映照在深深的竹林中。一片叶子在稀疏的篱笆上响起声响,两只乌鸦在高高的屋上啼叫。出门后跟随归来的人,远处的火光在山麓闪烁。
注释
形容道路弯曲而绵延的样子。;形容山谷幽深曲折的样子。;稀疏的篱笆,通常用于分隔庭院或农田等,这里描绘出一种较为空旷、自然的环境。;山脚下,通常指靠近山脚的地方,这里描绘出远处的火光在山脚闪烁的景象,给人以遥远而宁静的感觉。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了细腻的描写,如‘空堂两道人,残棋映深竹’,通过对空堂、残棋和深竹的描绘,营造出一种静谧、清幽的意境。情感表达上,展现出一种宁静、闲适的心境,仿佛与世隔绝。意境营造方面,‘逶迤溪南路,窈窕招仙谷’描绘出道路和山谷的曲折幽深,给人以神秘的感觉。主题思想上,可能表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。