招选愚陈友过小亭
明 · 饶与龄 · 七言绝句
原文
约君来过母离间,红白佳花已满栽。
亭畔薰风时醒醉,好怀不厌对君开。
译文 / 白话释义
约你来(我这里)不要有什么嫌隙,红色白色的好花都已经栽满了。亭子边暖风吹拂不时让人从醉意中清醒过来,美好的情怀(只愿)不停地对着你敞开。
注释
和暖的风。薰,带有香气的意思,在古汉语中常用来形容温和美好的风,如《南风歌》中的‘南风之薰兮’。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首句点明邀请友人前来,用‘母离间’直白地表达出希望友人不要有顾虑,直抒胸臆。‘红白佳花已满栽’描写了小亭周围的景色,红白相间的花朵盛开,为诗歌增添了一抹亮丽的色彩,以景衬情,暗示出自己等待友人到来时的愉悦心情。在意境营造方面,通过描绘小亭边花朵盛开、薰风轻拂的画面,营造出一种闲适、惬意的意境。情感表达上,诗人对友人的真诚邀请之情溢于言表,同时也表现出自己在与友人相聚时的畅快心怀。主题思想围绕着与友人的交往展开,体现出对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。