朝阳凤

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
言路通,主德崇
言路绝,国祚厄
牝朝气运亦已终,一朝威凤鸣神龙
译文 / 白话释义

进谏的言路畅通,君主的品德高尚尊崇。进谏的言路断绝,国家的命运就会困厄。女主当政的气运也已经到了尽头,一朝间祥凤长鸣神龙出现。

注释

指国家的命运。‘祚’本意为福气,这里延伸为国家运势。;指武则天掌权时的朝代,因武则天为女性,古人以牝喻女性,含有一定的轻蔑意味。;象征祥瑞的凤凰,这里用来表示美好的政治景象。;在中国古代文化里,神龙也是祥瑞之物,象征着贤明的君主或者兴盛的国运。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句‘言路通,主德崇。言路绝,国祚厄。’将言路通与绝时君主品德以及国家命运的不同状态进行鲜明对比,形成强烈反差,给读者以深刻的印象。在情感表达上,能感受到作者对君主贤明、国家兴盛的期望,以及对言路堵塞、国运不济的担忧。在意境营造方面,诗中通过‘牝朝’等词描绘出一种特殊的政治氛围,而‘威凤鸣神龙’又勾勒出一种祥瑞、光明的未来景象,形成一种从黑暗向光明转变的意境。主题思想上,此诗主要是围绕着言路与国家命运的关系展开,表达了对良好政治生态的向往,也可能暗示对女主执政的批判态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。