朝阳亭
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
峨峨乎守居,已与前峰对。
朝阳乃危榭,更在守居外。
烟云一川满,林麓三山会。
近槛有胡床,无忘傲公退。
译文 / 白话释义
巍峨高耸的守居堂,已经和前面的山峰相对。朝阳亭是高耸的台榭,更在守居堂的外面。烟雾云霞布满整片平川,山林山脚处三座山相会。靠近栏杆处有交椅,不要忘记在公事办完后悠然自得一番。
注释
形容山势高峻的样子。;高耸的台榭。危,高;榭,建筑在台上的房屋。;山林。麓,山脚下。;一种可以折叠的轻便坐具,类似交椅。;公事办完,退下休息。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联和颔联运用了对比衬托的手法,通过守居堂与前峰相对,朝阳亭又在守居堂之外,突出了朝阳亭所处地势之高。颈联描绘了一幅壮阔的画面,‘烟云一川满,林麓三山会’,一川的烟云以及三山相会于林麓的景象,通过景物描写营造出一种雄浑、开阔的意境。在情感表达方面,尾联‘近槛有胡床,无忘傲公退’表达了一种在公事之余追求闲适自在生活的情感。主题思想上,诗中既有对朝阳亭周围景色的描绘,又透露出对官场事务之余生活情致的向往,既有写景又有抒情表意,整体给人一种自然、舒畅的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。