招斁
宋 · 刘敞 · 五言
原文
凿井不及水,虽劳乃无功。
耕田舍终亩,岁暮安俟丰。
人当少年时,耳目明以聪。
所为患不能,所学患不通。
患之不自勉,老去逾颛蒙。
虽复欲自力,岁时已飘蓬。
譬彼陟大水,不能晓西东。
谕尔安可忘,我尝梦周公。
译文 / 白话释义
挖井却挖不到水,虽然辛劳却没有功效。耕种田地却舍弃田亩,到年终怎能期望丰收。人在年少的时候,耳朵灵敏眼睛明亮。所担心的是做不到,所学的东西担心不能融会贯通。担忧自己不自我勉励,到老就更加愚昧无知。即使想要再自我努力,时光已经像飘飞的蓬草一样消逝。就好比徒步渡过大水,辨不清东西方向。告诫你怎么能够忘记,我曾经梦到周公(表示要学习周公积极进取等)。
注释
yì,本义是厌弃、厌倦。;sì,等待。;zhuān méng,愚昧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时不我待、荒废光阴后的迷茫与追悔之感。诗的开头以‘凿井不及水’和‘耕田舍终亩’为喻,采用比兴手法,引出人在年少时如果不努力就会一事无成的观点,形象生动且易于理解。从情感表达来看,诗人充满了对虚度光阴的担忧和对年轻人积极进取的劝诫之情。在文学手法上,善用对比,如年少时的‘耳目明以聪’与老去后的‘逾颛蒙’形成鲜明对比,突出年少努力的重要性。主题思想围绕着珍惜时光、积极学习、自我勉励展开,表达了对年轻人的劝勉和警示,富有教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。