原文

壹也本西县，状貌徒磊砢。

其才固难得，行有所不可。

世人讵能掩，而尔辄自我。

既欲焉得刚，所守实未果。

抵罪当至死，其中遂水火。

一为人所活，上赋何琐琐。

为文好讥骂，恶吻事掀簸。

逢陟与规辈，次第滋尔祸。

无成困乡里，倔僵老愈叵。

何烦遣相视，器识自幺么。

余因守汉中，作诗揭墓左。

劝君莫学壹，学壹终坎轲。

译文 / 白话释义

我赵壹本是西县之人，相貌只是不凡。他的才华固然难得，但行为却有不当之处。世人怎能掩盖（他的才华），而你却总是自我（放纵）。既然有欲望又怎能刚正，所坚守的实在没有结果。犯罪应当判死刑，内心于是如同水火煎熬。一旦被人所救，向上进献的赋文何等琐碎。写文章喜好讥讽责骂，用恶毒的言辞惹事生非。遇到陟与规这些人，依次就滋生了你的灾祸。在家乡一事无成被困住，倔强到老更加乖僻。何必烦劳派人去察看，器量见识本就微小。我因为驻守汉中，写诗立在墓旁。劝告君子不要学赵壹，学他最终坎坷不顺。

注释

形容人容貌魁伟不凡。luǒ kě；岂，怎。jù；总是，就。zhé；同‘倔强’，性情刚强不屈。jué jiàng；不可。pǒ；微小。yāo mó；同‘坎坷’，道路不平，比喻不顺利。kǎn kě

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，开篇就点明赵壹的籍贯和外貌特征，直接对人物进行描述。在情感表达方面，作者对赵壹持批判的态度，通过叙述赵壹的种种行为如“为文好讥骂，恶吻事掀簸”等，表达出对他这种处世方式的否定，认为他的行为是导致自己坎坷命运的原因。在意境营造上，诗中通过描述赵壹的经历，如犯罪面临死刑、被人搭救后的境遇等，营造出一种压抑、批判的氛围。主题思想上，旨在以赵壹为反面例子，告诫他人不要学习他的行事作风，倡导一种稳重、平和的为人处世之道。整首诗语言质朴直白，不事雕琢，以清晰的逻辑展现出作者的观点。

主题与意象

批判叙事劝诫质朴直叙人物诗