招隐

明 · 黄廷用 · 五言律诗

原文
遍游天下寺,招隐旧知名。
龙卧云犹湿,虎跑泉始清。
山松不改色,风竹自成声。
帝子今何在,荒台起暮情。
译文 / 白话释义

游遍了天下的寺庙,招隐寺早就闻名。龙曾卧过之处云气似乎还湿润,虎跑过之后泉水才开始清澈。山上的松树颜色不曾改变,风吹竹林自然发出声响。帝王之子如今在哪里呢?在这荒台上兴起了傍晚的幽情。

注释

招隐寺,是一座古寺的名称。;传说有龙卧于此,这里是对一种神秘且带有传奇色彩的景象的描写。;‘跑’在此处为奔跑之意。虎跑泉是一处泉水名,传说因虎刨地而泉水涌出。;帝王之子,这里可能指代与招隐寺有关的历史人物。;荒废的台榭,是历史遗迹的一种象征,暗示着岁月的变迁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘山松不改色,风竹自成声’,简洁地勾勒出山中松竹的自然状态,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过游览招隐寺,在描写寺中的景物之后,发出‘帝子今何在,荒台起暮情’的感慨,流露出一种对历史变迁、人事无常的惆怅之情。在意境营造上,诗中描绘了招隐寺的龙卧云湿、虎跑泉清、山松风竹等景象,营造出一种清幽、寂静且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,诗人借招隐寺的景物,在对历史的追思中表达出对时光流逝、世事变幻的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。