招隐歌赠李从周三首 其三

明 · 孙绪 · 七言

原文
城中胥台暴如虎,横索金钱又尊俎
争将鱼肉视坊厢,砺爪磨牙向鬵釜
意气谁敢少违逆,不见昨朝对尉簿
嗫嚅巧附笙簧词,愆尤行与髡钳伍
前途日落风雨恶,云深泥滑青衫薄
蹇驴独策将安之,村村闭户烹藜藿
何似归途如砥平,闲庭怨杀孤栖鹤
译文 / 白话释义

城中的胥台之人凶暴如虎,蛮横地索要金钱又索要酒食。他们把街坊看作鱼肉,磨尖爪子露出牙齿对着百姓的锅釜(准备掠夺)。谁要是稍有意气敢于违背他们,没看到昨天对着尉官主簿(那些反抗者的遭遇)吗?他们巧言令色如同笙簧发出的话语,犯下过错就会被处以髡刑钳刑与罪人同列。前途日落之时风雨交加十分险恶,云雾浓重道路泥泞而衣衫单薄。独自骑着跛足的驴子又能去哪里呢,各个村庄都紧闭门户煮着粗劣的饭菜。哪里比得上归途平坦,闲庭之中孤独栖息的鹤哀怨无比。

注释

地名,在这里代指该地的某些恶势力人员;古代盛酒肉的器皿,这里代指酒食;釜是锅,鬵也是古代一种炊具,这里代指百姓的生活器具,象征百姓的生活;想说而又吞吞吐吐不敢说出来的样子;古代的刑罚,髡是剃去头发,钳是以铁束颈,这里表示受到严重的惩罚

赏析

这首诗描绘了一幅黑暗的社会图景。从文学手法上看,诗人运用了比喻的手法,如‘城中胥台暴如虎’,将胥台之人比作老虎,生动形象地刻画出其凶暴贪婪的形象。在情感表达方面,充满了对这种黑暗势力的厌恶与批判,以及对百姓身处这种环境下的同情。在意境营造上,‘前途日落风雨恶,云深泥滑青衫薄’营造出一种压抑、险恶的氛围,风雨交加、道路泥泞的景象暗示着社会的黑暗和百姓生活的艰难。主题思想是揭露社会的黑暗与不公,表达对底层民众的深切同情。诗中通过对胥台之人恶行的描写,以及百姓生活惨状的刻画,深刻地反映了当时社会的病态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。