赵忠州有苦寒懒起之句和其韵
宋 · 陈文蔚 · 五言律诗
原文
生息同宇宙,形骸通物我
天寒雪盈尺,灶冷炉无火
酒面生红光,花枝娇婀娜
虽然太守乐,亦要民安妥
译文 / 白话释义
生命与宇宙一同存在,形体与万物相通为一体。天气寒冷积雪超过一尺厚,炉灶冰冷炉子里没有火。喝酒后面上泛出红光,花枝柔美轻盈。虽然太守安乐,但也要让百姓安定妥帖。
注释
人的形体。;满一尺。盈,满。;形容柳枝等较为纤细的植物或女子身姿轻盈柔美的样子。;安定、妥当。
赏析
从文学手法上看,首联‘生息同宇宙,形骸通物我’采用了一种宏大叙事的手法,从宇宙、万物的角度开篇,展现出一种开阔的视野,奠定了全诗较为深沉的基调。颔联‘天寒雪盈尺,灶冷炉无火’则转为细致的环境描写,通过‘天寒’‘雪盈尺’‘灶冷’‘炉无火’等意象,生动地描绘出苦寒的景象。颈联‘酒面生红光,花枝娇婀娜’又从寒冷中生出一抹暖色,酒红与花枝的婀娜形成一种鲜明的对比,使画面感更加丰富。在情感表达方面,诗人在描述自身所处的环境与状态后,尾联‘虽然太守乐,亦要民安妥’将情感升华到了对百姓安乐的关注上,体现出太守心系百姓的情怀。在意境营造上,诗中既有寒苦的意境,又有酒暖花美的景象,两者相互交织。主题思想围绕着太守在自身生活中的感受与对百姓安定的关切展开,表达了一种为官者的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。