昭州
宋 · 陶弼 · 五言绝句
原文
假守昭平郡,偷闲少送迎。
亭标梅句老,堂识敬公名。
译文 / 白话释义
代理昭平郡的郡守之职,偷得一点闲暇,减少迎来送往之事。亭子上标记着有关梅花的古老诗句,堂屋里能看到敬公之名。
注释
古时称权宜派遣而非正式任命的地方官。‘假’,暂代,代理的意思;‘守’,郡守等地方官职位。;地名,为诗中所提到的任职之地。;亭子上所标记(的事物)。‘标’,标记,标明。;关于梅花的古老诗句。‘梅句’,有关梅花的诗句;‘老’,古老的,有年代感的。;堂屋里能识别(看到)。‘堂’,堂屋;‘识’,识别,看到。;可能是当地受人尊敬之人,具体所指需结合更多背景知识,这里指名为敬公之人。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出在昭州的为官情形与所见之景。如‘假守昭平郡,偷闲少送迎’直白地叙述自己的任职状态,‘假守’点明身份的代理性质,用词平实却精准。‘偷闲少送迎’写出自己的为官态度,不喜繁文缛节的迎来送往,体现出一种超脱的为官境界。在情感表达上,透露出一种闲适之感,通过减少送迎之事而获得片刻清闲。‘亭标梅句老,堂识敬公名’这两句在营造意境上,给人一种古朴、宁静的感觉,亭子上古老的梅句、堂屋里敬公之名,都带有一种历史的厚重感和文化底蕴。主题思想上,描绘出昭州当地的一些人文景观,反映出此地的文化氛围以及诗人对这种氛围的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。