昭州 其三
宋 · 陶弼 · 五言绝句
原文
假守昭平郡,诗情比阆仙
蝉声风叶外,鸟影月池边
译文 / 白话释义
暂代昭平郡的郡守之职,诗情可比贾岛。蝉鸣声在风中的树叶之外传来,鸟儿的影子出现在月光下的池边。
注释
古时官吏代理职务称‘假守’。假,暂代;守,指郡守等官职。;地名,在今广西境内。;即贾岛,唐代诗人,字阆仙,以苦吟著称,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律。;昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大。;风中的树叶。;鸟儿的影子。;月光下的池塘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借代的手法,‘假守’代指暂代郡守之职,简洁地交代了自己的身份处境。在写景方面,‘蝉声风叶外,鸟影月池边’通过描写蝉声、风叶、鸟影、月池这些典型的自然景象,营造出一种清幽、静谧的意境。诗人将听觉的蝉声与视觉的风叶、鸟影、月池相结合,视听结合,使得画面感十足。从情感表达而言,前两句表明自己身处昭平郡且有如同贾岛般的诗情,暗示自己对诗歌的热爱以及在这样的环境下诗歌灵感的涌现。后两句对自然景色的描写,流露出诗人对昭州这片土地的喜爱,以及身处此地内心的闲适之情。主题思想上主要围绕诗人在昭州的任职经历和对当地自然景观的欣赏,以及在这种环境下诗兴大发的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。