昭州其四
宋 · 陶弼 · 七言
原文
峡束江盘天影随,轻船双下几危机。
初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规。
篁竹数家何处县,清溪一曲几篇诗。
译文 / 白话释义
峡谷狭窄,江水盘旋,天空的倒影也随之而动,轻便的小船双双顺流而下,多次遭遇危险的情形。天刚放晴,古老的树木上猿猴啼叫了三声,还未到晚,背阴的山崖上太阳只剩下半圆。竹林中有几户人家,这里不知道是哪个县境,清澈的溪流弯弯曲曲,能引发人写出几篇诗歌。
注释
峡谷狭窄像被束缚一样。束,有约束、限制之意。;江水曲折盘旋。盘,盘旋。;太阳呈半圆形。规,圆形。;竹林。篁(huáng),竹林,泛指竹子。
赏析
这首诗在意境上描绘出昭州山水间的清幽与险峻。诗的前两句通过“峡束”“江盘”写出峡谷的狭窄与江水的曲折,“天影随”则将天空与江水联系起来,展现出一种壮阔又压抑的画面,而“轻船双下几危机”则增添了紧张感和危险的氛围,动静结合。中间两句“初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规”,通过描写初晴时古木上猿猴的叫声和傍晚前阴崖的日影,进一步渲染出一种静谧又略带荒凉的意境,其中数字“三”和“半”的运用十分精妙,让画面更加具体可感。后两句“篁竹数家何处县,清溪一曲几篇诗”,从写景转为一种对所在之处的探寻与诗意的联想,由眼前的篁竹人家,想到这是何处的县境,又由清溪一曲联想到能写出几篇诗,体现出诗人对昭州山水的喜爱与文人的雅兴。在写作手法上,有视觉描写如峡谷、江水、古木、阴崖等,也有听觉描写如猿猴的叫声,从多方面勾勒出昭州的景象。情感表达上,既有对昭州山水奇景的惊叹,又有身处其中的恬淡闲适之感。主题思想围绕昭州的山水景色展开,展现出当地的自然风貌与独特风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。