招诸公入社诗十首招不二先生

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
三扣先生知不知,残僧亦有胆堪披。
莲花一瓣归来好,上帝年来只掩扉。
译文 / 白话释义

多次叩问先生知道与否,我这残僧也有敢于袒露的胸怀。就像一瓣莲花归来就很好,天帝近年来也只是掩上了门扉。

注释

诗人的谦称,这里‘残’可能暗示自身的不足或一种自谦的态度,‘僧’表明自己的身份或者是有类似僧人的心境。;这里可理解为袒露,有真诚相待、毫不掩饰的意思。;在佛教文化中有特殊意义,象征纯净、圣洁、吉祥等美好品质,常被用来比喻佛性等。;关闭门扉,这里‘上帝掩扉’营造出一种神秘、静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘三扣先生知不知’以问句开篇,设置悬念,引起读者兴趣。‘残僧亦有胆堪披’中‘残僧’应是诗人自比,‘胆堪披’显示出一种直率和勇敢,或许是在表明自己对不二先生邀请的真诚与无所畏惧的态度。‘莲花一瓣归来好’这句可能蕴含着宗教或文化意象,莲花在佛教文化中象征纯净等美好品质,用‘莲花一瓣’可能暗示一种美好的归宿或者回归的邀请,使诗富有禅意和象征意味。‘上帝年来只掩扉’,上帝掩扉这一意象有些神秘和超脱尘世之感,从整体上营造出一种宁静、神秘又带有些许寂寥的意境。情感表达上,既有着对不二先生的热情邀请,又透露出诗人自己的心境,宁静而又坚定,还有一种对超脱世俗的向往。主题思想上,围绕邀请不二先生入社展开,同时也表达了自身的情怀和对某种境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。