赵子銮守顺庆清才有志于古书此赠之

明 · 霍韬 · 五言

原文
皎皎苍王姿,雅志跨八荒。
希迹古先民,寤寐曾不忘。
本深木自乔,玉藏山辉光。
又如春昼晴,煦风四飘扬。
古贤美恕兹,骥步局此场。
赵子如古贤,曾不屑名彰。
漏咎虽惕劬,晨昏故如常。
译文 / 白话释义

高洁不凡的君子风姿,高雅的志向跨越八方荒远之地。追慕古代先民的踪迹,日夜不曾忘怀。根基深厚树木自然高大,美玉藏于山中也有光辉闪耀。又如同春天白昼晴朗,和暖的风四处飘扬。古代贤士赞美宽恕(此处“恕兹”理解较难,可能存在通假或特殊用法,暂按字面意解),骏马般的步伐局限于此地。赵子就如同古代贤士,从来不屑于名声显扬。有了疏漏过错虽然忧惧勤勉补救,但早晚的生活依然如往常一样。

注释

洁白明亮的样子,常用来形容人的品德高尚或姿容美好,如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女。’;寤,睡醒;寐,入睡。常指日夜,如《诗经·关雎》‘窈窕淑女,寤寐求之。’;恕,有宽容、体谅之意;兹,此。这里可能是指古代贤士所推崇的一种品德,但确切含义较难确定,可能存在通假或特殊用法。;骥,骏马。骥步,像骏马一样的步伐,常用来形容人的不凡仪态或志向远大,有高步之意。;漏,疏漏;咎,过错。这里指出现的疏漏和过错。;惕,忧惧;劬,勤劳、劳苦。这里表示因为有了疏漏过错而忧惧并勤勉补救。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。如‘本深木自乔,玉藏山辉光。又如春昼晴,煦风四飘扬。’以根深木高、玉藏山辉、晴日和风起兴,来烘托出赵子銮如同这些美好的事物一样有着不凡的品质。情感表达上,诗人对赵子銮充满了敬重与赞赏之情,通过将其与古贤相比,如‘赵子如古贤,曾不屑名彰。’表达出对他高洁志趣的钦佩。在意境营造方面,诗中构建了一种高雅、清朗的意境,如描绘出春昼晴和、和风飘扬的景象,来映衬赵子銮的美好品质。主题思想围绕着对赵子銮志向高洁、不慕名利的赞美展开,展现了一个品德高尚、追慕古人的君子形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。